REFORMA
EXPLORAR O ATLAS

Uma história feita de conexões.

O que você quer explorar?

Encontre conexões na história da Reforma.

Abrir a fonte Ver na bibliografia

Acervo e bibliografia

Voltar às fontes.

Uma história pode ser contada de muitos lugares. Conhecer as fontes é parte de compreendê-la.

Este atlas distingue documentos históricos, interpretações de instituições e sínteses editoriais. Fontes confessionais são identificadas; sua presença não pressupõe neutralidade ou concordância entre tradições.

As imagens são reproduções de obras em domínio público, inclusive os retratos das pessoas, obtidos no Wikimedia Commons com autor, acervo e licença registrados abaixo. A base do mapa apresenta geografia atual, sem reconstruir fronteiras políticas do século XVI.

Documentos e estudos

  1. DOCUMENTO / FONTE PRIMÁRIANinety-Five Theses (31 de outubro de 1517) — tradução inglesaMartinho Lutero / German History in Documents and Images (GHI)
  2. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAThe Augsburg Confession (1530)Musée protestant
  3. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAAugsburg ConfessionEncyclopaedia Britannica
  4. DOCUMENTO / FONTE PRIMÁRIAThe Religious Peace of Augsburg (1555)German Historical Institute
  5. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIATheodore BezaEncyclopaedia Britannica
  6. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAMartin Bucer (1491–1551)Musée protestant
  7. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAThomas CranmerEncyclopaedia Britannica
  8. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIADiet of Worms (1521)Encyclopaedia Britannica
  9. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIANovum Instrumentum omne (1516)William Andrews Clark Memorial Library, UCLA
  10. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAFarel, GuillaumeDicionário Histórico da Suíça (HLS/DHS)
  11. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAThe Five SolasThe Gospel Coalition — perspectiva protestante
  12. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAFrederick III, elector of SaxonyEncyclopaedia Britannica
  13. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAGrebel, KonradDicionário Histórico da Suíça (HLS/DHS)
  14. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAHumanism and the ReformationMusée protestant
  15. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAJan HusEncyclopaedia Britannica
  16. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAIndulgence (resumo)Encyclopaedia Britannica
  17. DOCUMENTO / FONTE PRIMÁRIACatecismo da Igreja Católica, §1471: IndulgênciasSanta Sé
  18. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAL’Institution de la religion chrétienneMusée protestant
  19. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAInstitutes of the Christian ReligionEncyclopaedia Britannica
  20. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAJustification (Christianity)Encyclopaedia Britannica
  21. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAJohn KnoxEncyclopaedia Britannica
  22. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIALeipzig Disputation (1519)Encyclopaedia Britannica
  23. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAMartin Luther (1483–1546)Musée protestant
  24. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAColloquy of MarburgEncyclopaedia Britannica
  25. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAMenno SimonsEncyclopaedia Britannica
  26. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIANinety-five ThesesEncyclopaedia Britannica
  27. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAPeace of AugsburgEncyclopaedia Britannica
  28. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAPeace of WestphaliaEncyclopaedia Britannica
  29. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAInvention de l’imprimerieMusée protestant
  30. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAPurgatoryEncyclopaedia Britannica
  31. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIASaint Peter’s BasilicaEncyclopaedia Britannica
  32. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIA31 October 1517: Martin Luther’s 95 ThesesDeutschlandmuseum
  33. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAJohann TetzelEncyclopaedia Britannica
  34. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAIl Giubileo viaggio nella storia — 1575: il rinnovamento della Chiesa (decreto de Trento sobre as indulgências, 4/12/1563)Vittorino Grossi / Santa Sé, Jubileu do Ano 2000
  35. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAWilliam TyndaleEncyclopaedia Britannica
  36. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIATyndale’s New Testament: the fragment of Cologne and the edition of WormsLibrary of Congress Information Bulletin
  37. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAWestern Schism (1378–1417)Encyclopaedia Britannica
  38. DOCUMENTO / FONTE PRIMÁRIAPeace Treaties of Westphalia (1648)German Historical Institute
  39. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIALuther and the Diet of Worms, 1521Cidade de Worms
  40. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAJohn WycliffeEncyclopaedia Britannica
  41. ESTUDO / FONTE SECUNDÁRIAZwingli, UlrichDicionário Histórico da Suíça (HLS/DHS)

Acervo de imagens

Martinho Lutero aos 50 anos

Martinho Lutero aos 50 anos

Lucas Cranach, o Velho, 1533. Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg. Fotografia: Anagoria.

Domínio público — PD-Art / PD-old-100-expired.

Registro e direitos da imagem
As 95 Teses, edição impressa de 1517

As 95 Teses, edição impressa de 1517

Martinho Lutero. Impressão: Hieronymus Höltzel, Nuremberg. Staatsbibliothek zu Berlin.

Domínio público — PD-scan / PD-old-100-expired.

Registro e direitos da imagem
Wittenberg vista do rio Elba, 1536

Wittenberg vista do rio Elba, 1536

Artista não identificado. Álbum de viagem de Ottheinrich. Universitätsbibliothek Würzburg. Desenho de época.

Domínio público — PD-old.

Registro e direitos da imagem
A Dieta de Worms (1521)

A Dieta de Worms (1521)

Lutero diante da Dieta de Worms, xilogravura colorida de 1556. A legenda impressa traz a frase que a tradição lhe atribui.

Domínio público

Registro e direitos da imagem
A Confissão de Augsburgo (1530)

A Confissão de Augsburgo (1530)

A entrega da Confissão de Augsburgo, gravura de Andreas Nunzer, Nuremberg, século XVIII. Representação posterior ao acontecimento.

Domínio público

Registro e direitos da imagem
A Paz de Vestfália (1648)

A Paz de Vestfália (1648)

Gerard ter Borch, O juramento da Paz de Münster, 15 de maio de 1648: o tratado entre Espanha e Províncias Unidas, parte da paz de Vestfália. Rijksmuseum.

Domínio público

Registro e direitos da imagem
Tema: Purgatório

Tema: Purgatório

Lorenzo di Niccolò, São Lourenço liberta almas do purgatório, c. 1412

Domínio público (PD-Art)

Registro e direitos da imagem
Tema: Justificação

Tema: Justificação

Lucas Cranach, o Velho, Queda e Redenção (Lei e Graça), 1529. Galeria Nacional de Praga

Domínio público (PD-Art)

Registro e direitos da imagem
Retrato de Martinho Lutero

Retrato de Martinho Lutero

Lucas Cranach, o Velho, 1533. Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg

Domínio público (PD-Art)

Registro e direitos da imagem
Retrato de Guillaume Farel

Retrato de Guillaume Farel

Hendrik Hondius, gravura, 1599. Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel

Domínio público

Registro e direitos da imagem
Retrato de Martim Bucer

Retrato de Martim Bucer

Escola alemã, c. 1650–1689. University of Edinburgh Art Collection

Domínio público (PD-Art)

Registro e direitos da imagem
Retrato de Teodoro de Beza

Retrato de Teodoro de Beza

Atribuído à escola alemã. University of Edinburgh Art Collection

Domínio público (PD-Art)

Registro e direitos da imagem

Base cartográfica

Natural Earth, escala 1:110 milhões, domínio público. A apresentação usa a linha de costa atual e pontos geográficos aproximados. Os acontecimentos são editoriais; não são inferidos das fronteiras atuais.

Natural Earth — dados e direitos